본문 바로가기
카테고리 없음

양가 호칭에 관한 올 가이드 - 어떻게 부르세요? (1)

by 결사모 2005. 6. 28.

상견례를 갖고 시댁과의 본격적인 만남이 시작되면 슬슬 고민되는 것이 호칭이다. 시댁과 처가 식구들과
만났을 때, 교양있는 며느리와 사위가 되기 위해 반드시 알아두어야 할 양가 호칭을 모아보았다.

결혼하고 부딪치는 가장 난감한 문제 중 하나가 바로 호칭이다. 새로운 생활과 가족들에게 적응하는 것도
신부에겐 녹록치 않은 일인데 예법에 맞춰 시댁 식구들을 불러야 한다는 것이 어색하기 마련이다. 호칭은
제대로 정리해서 알려주는 사람은 없지만 꼭 알아둬야 할 필수 상식이다. 에디터 또한 상견례시 신랑 누나
의 남편을 어떻게 불러야하는지 알지 못해 난감했던 기억이 있는데 분명 신부라면, 에디터와 비슷한 경험
을 한번쯤은 했을 것이다. 그래서 새로운 가족을 부르는 호칭이 어색하더라도 정확하게 알아두고 부르는
습관을 들일 필요가 있다.


남편에겐 여보, 당신이 표준 호칭

결혼 후 가장 조심스러운 호칭이 남편에 대한 호칭이다. '오빠'나 '형' 혹은 이름을 부른다면 시댁식구들은
대번에 눈살을 찌푸릴 것이다. 더욱이 호칭이란 한번 입에 배면 좀처럼 고치기 어려운 것이므로 가능한 한
'여보', '당신' 같은 표준 호칭에 익숙해지는 것이 좋다. 흔히 남편을 높인다는 의미로 시부모님 앞에서 "00
씨가 오늘 야근이래요"라고 하는데 이는 잘못된 표현이다. 윗사람에게 남편의 말을 전할 때는 존칭을 사용
하지 않는다. 이런 경우 "그이가 오늘 야근이래요." 혹은 "그 사람이 오늘 늦는대요." 라는 표현을 쓴다.
어린아이가 있을 때는 남편은 아내를 '어미', '어멈'이라 하고 아내는 남편을 '아비', '아범'이라고 가리켜
말할 수 있다. 타인에게 남편을 지칭할 때는 상대에 따라 달라지는데 보통 시동생에게는 '형님', 시아주머님
에게는 '동생', 시누이에게는 '오빠', 친정부모에게는 '00서방' 혹은 그이라고 하는 것이 무난하다.